torsdag 26 oktober 2017

Helgfrågan v.43


Mias bokhörna arrangerar inför varje veckoslut helgfrågan. Veckans fråga inför kommande helg lyder som följer:

"Läser du böcker på något annat språk än svenska?"

Har gjort, på engelska, men inte under de senaste åren, så visst borde man välbehövligt putsa upp den smått krackelerade engelskan lite. Avtog rejält när man började jobba i artonårsåldern (obs! för 30 år sedan!😁), fick liksom intresse för svenska deckare samt klassiker av svenska författare då. Men några blev det väl även därefter också, trots att de var väldigt få, t.ex. Animal farm av George Orwell tyckte jag om att läsa på originalspråk, rekommenderas! Men nej, känner inte alls för att putsa just nu, en härligt maffig hög svenskspråkiga böcker väntar ju på sin tur.😌


Och bonusfrågan:

"Hur många böcker tror du att du hinner läsa tills du svarar på Helgfrågan nästa vecka?"

En alldeles säkert (då det gäller ett korttidslån), troligen blir det två, kanske t.o.m. tre, den som lever får se. Har ingen direkt tidsplan för böcker, tar läsningen med ro.


Helgfrågan och länkar till andras svar hittas till helgen här.


26 kommentarer:

  1. så vacker bild! ❤️ vill inte heller stressa med läsningen.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Läsning bör vara avkoppling.
      Och javisst! Bilden från pixabay var vacker. ;)

      Radera
  2. Jag tippade också på två eller tre lästa tills nästa vecka.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Verkar lagom. Men svårt att avgöra sånt i förväg.

      Radera
  3. Jag törs inte ge mig nån "läsläxa", risken är stor att jag missar ...

    SvaraRadera
  4. Jag är också inne i en svenska-period

    SvaraRadera
    Svar
    1. Min svenska-period vad gäller böcker har varat väääldigt länge. :D

      Radera
  5. Det är synd man inte blev uppmuntrad i skolan på engelskan att läsa mer roliga böcker än tunga klassiker, då på engelska.. har börjat läsa på engelska som vuxen och det är riktigt roligt när man får välja böcker själv.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Har du nog alldeles rätt i. Tror dessutom att ungdomar idag har ett större utbud att välja bland vad gäller böcker på engelska, gör det säkert mer lockande att läsa på ett andraspråk.

      Radera
  6. Jag läser övervägande på svenska men det blir någon/några böcker om året på engelska och det är något visst med att läsa på originalspråk.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Såklart är det något visst med att läsa på originalspråk och läsflytet kan man säkert öva upp, men det är väl vägen tillbaka till just det som gör det lite motigt att ta tag i.

      Radera
  7. Jag läser mindre på engelska nu, alla svenska recensionsexemplaren kommer ivägen...

    SvaraRadera
    Svar
    1. Såna finns det gott om nu, inte mig emot. :D

      Radera
  8. Jag borde läsa mer på engelska, tänker jag ibland ...

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jo, så tänker man emellanåt, men den tanken verkar så lätt förflyktigas på något sätt. :)

      Radera
  9. de tar onekligen längre tid att läsa på engelska även om det är roligt egentligen

    SvaraRadera
    Svar
    1. Lite mer omständligt, men visst kan det säkert vara värt det!

      Radera
  10. Engelska borde jag läsa lite oftare men det är bekvämt att läsa på svenska...

    SvaraRadera
    Svar
    1. Väldigt länge sedan jag läste en hel bok på engelska, säkert till stor del av bekvämlighetsskäl.

      Radera
  11. Animal farm har jag läst på både svenska och engelska. Den är bäst i originalversionen.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Men visst, kan bara intyga. Bra satir av Orwell.

      Radera
  12. En del böcker som jag inte vet om de kommer bli översatta brukar jag köpa och läsa på engelska. När jag slutade läsa engelska i skolan såg jag till att jag hade några engelska böcker att läsa så att jag inte skulle glömma bort.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Klokt gjort. :) Utbud och tillgång av böcker på engelska har sen breddats enormt genom åren.

      Radera
  13. Jag tar också läsningen med ro. :)

    SvaraRadera

Ett särskilt tack till de som tar sig tid för att lämna en kommentar. :)