lördag 18 november 2017

"I morgon åker vi hem och andra noveller" av Monika Orski

I morgon åker vi hem och andra noveller av Monika Orski. Förlag: Bokförlaget Axplock. Läste boken som recensionsexemplar (inbunden).

"Många tvingas emigrera, medan andra nekas utresa. När det folkdemokratiska Polen driver en antisemitisk kampanj drygt tjugo år efter krigsslutet, resulterar det bland annat i att en del av de återstående judarna flyttar till Sverige. Det ger nya berättelser, om dem och människorna kring dem.

En ung man som blir religiös, hans syster som söker kontakt, och en stillsam begravning. En överlevande från koncentrationslägren är inte säker på att hon vill ha något skadestånd, och en mor funderar över ordet modersmål. En kvinna blir förälskad, och en pojke lockas av någonting förbjudet. Vardag och våld.

Novellerna i den här samlingen rör sig kring en judisk släkt i Stockholm, Jerusalem och Warszawa. Berättelserna spänner över fyra generationer. Varje novell är fristående, men tillsammans bildar de också en väv där gestalter tillåts vandra mellan olika berättelser."

Hade höga förväntningar på denna novellsamling och positivt nog blev dessa verkligen infriade. Förlagets beskrivning ovan ger en mycket bra sammanfattning för innehållet.

Boken kändes meningsfull att läsa och gav mig nya insikter om historiska skeenden som rör de polska judarnas situation, då de faktiskt jagades även efter förintelsen. Under sent 60-tal drevs alltså en antisemitisk kampanj i Polen, något jag för egen del alls inte kände till, antar att det rent allmänt också är tämligen okänt. Novellerna vävs kring just denna händelse, vilken påföljd den fick för de som drabbades. Man får tidsmässigt genom olika generationer i en judisk släkt följa med både bakåt och framåt från denna tidpunkt. Det blir olika personers röster ur denna släkt som berättar sina historier och från de olika länder som berörs; Stockholm, Jerusalem och Warszawa.

Antisemitism har jag alltid haft svårt att förstå, varför det ofattbart än idag förekommer. Att bli påmind om det polska judehatets historia kan nog ge oss en insikt om hur starkt förankrad antisemitismen är i Europa, därför tycker jag naturligtvis det känns extra viktigt att uppmärksamma den här novellsamlingen. Såklart kan man dra paralleller till vad som drabbar även andra folkgrupper i nutid också, få en ökad förståelse för deras situation. Noveller är ju f.ö. dessutom en rätt fantastisk litterär form som kan nå många läsare.

Antologins uppbyggnad kändes lite knepig inledningsvis då jag tyckte det var svårt att hålla koll på alla namn och släktskapsförhållanden hit och dit, men efter ett tag släppte det och läsningen flöt på. Judiska begrepp/ord som jag inte kände till hade jag nog velat ha någon förklaring till (kanske i form av fotnot). Novellerna sinsemellan är skiftande på olika sätt, beroende på tid, vems röst som berättar och vad som berättas. Alla noveller berör mig inte lika djupt, men när så sker blir det oerhört gripande och känslosamt.

Allt detta ovan, plus att novellsamlingen upplevdes välskriven med ett väldigt känsligt, finstämt och balanserat språk, gjorde sammantaget ett riktigt bra helhetsintryck. Det är en bok som ger viktiga insikter, jag rekommenderar den varmt och kan slutligen bara hoppas den finner många läsare.

Tidigare blogginlägg om boken finns här (smakbit).

Betyg: 4/5

Finns att köpa på:
BokusInbunden / E-bok
AdlibrisInbunden / E-bok
CdonInbunden


2 kommentarer:

  1. Låter som en riktigt intressant bok. Jag gillar noveller så jag ska skriva upp den.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Mycket intressant, man fick olika värdefulla perspektiv man tidigare inte haft. Gillar verkligen den typen av skönlitteratur som ger en djupare förståelse för något som är viktigt att lyfta fram. Att det som här levereras i form av en novellsamling där novellerna länkar samman i varandra passade f.ö. utmärkt för ändamålet. :)

      Radera

Ett särskilt tack till de som tar sig tid för att lämna en kommentar. :)