söndag 10 december 2017

En smakebit på søndag: Transparente blanche

Genom den norska bokbloggen Betraktninger ~ tanker om bøker kan vi ta del av och även själva dela med oss av små smakbitar hämtade från böcker vi läser. På det sättet blir det fina boktips varje söndag. 

Smakbiten här idag hämtas från Transparente blanche av finlandssvenske författaren Peter Sandström. Sidan 42-43:

"Jag brukade sitta på läktaren och läsa Åbo Underrättelser eller någon bok av Henrik Jansson, och Bonnie simmade fram och tillbaka i bassängen medan staden vaknade till liv nere kring floden. Sådana gånger brukade jag tänka att också detta var bara en småstad med en flod rakt igenom, precis som Nykarleby, och det hände sig att jag kom på mig själv med att spana efter vattentornets silhuett på den andra flodbanken. I Nykarleby kom vattentornet närmast molnen för den som lät blicken svepa över staden. Det grå tornet höjde sig över alla tak och antenner, lamporna i tornets mast var det första som syntes oberoende av från vilket håll man närmade sig staden. De gånger jag satt på läktaren vid Samppalinna i Åbo såg jag höghusens slutna fasader och de koketta spirorna på kyrkornas torn. Vid det nedlagda varvet nere i flodmynningen tronade väldiga kranar med armarna i vädret, uppgivet men ändå med ett högmod som lät förstå att det hade funnits stora tider inom den tyngsta industrin. En så vardaglig sak som ett torn för vatten hade ingen plats i ett sådant sceneri."

Mer information om boken hittas här (Schildts & Söderströms).

Det är stillsamt, vackert och klarsynt skrivet. Boken nominerades till Nordiska rådets litteraturpris 2015 och belönades även med Svenska litteratursällskapets pris ur Bokhandlaren Bo Carleskogs minnesfond samma år. Så här långt tycker jag att just det här citatet ur en recension av Transparente blanche känns väldigt träffande:

"Det är här Peter Sandström låter minnena silas genom nuet på samma sätt som han låter solljuset silas genom trädens kronor i föräldrarnas äppelträdgård. Mjuka, bländande och obarmhärtigt ogripliga."

Jessica Poikkijoki, Österbottens Tidning


Andras smakbitar finns här.



20 kommentarer:

  1. haha, den här måste jag nästan läsa, född i Åbo som jag är, tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jamen då är det ju passande läsning! :)

      Radera
  2. Tack för smakbiten, det var en helt okänd bok för mig

    SvaraRadera
    Svar
    1. Varsågod. En roman som är värd mer uppmärksamhet.

      Radera
  3. Den boken känner jag inte till. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Verkar inte så väldigt välkänd. Klart oförtjänt att det är så.

      Radera
  4. Flera välbekanta orter/städer som nämns där ;) låter som en intressant bok, tack för tips och smakbit!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja sånt är ju dessutom alltid trevligt i böcker, igenkänning. ;)

      Radera
  5. Det var en bok jeg fikk lyst til å lese. Den er dessverre ikke oversatt til norsk, men noen ganger kommer de etter hvert. Jeg leser også svensk og kjøper noen ganger svenske bøker på Adlibris og noen ganger når vi er på en snartur til Strömstad eller Göteborg :-)
    Ha en riktig fin adventssøndag!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Men vad synd att den inte är översatt.

      Radera
  6. Tycker jag känner igen författarnamnet, men jag blir osäker för jag känner inte igen boken.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Kände själv varken till bok eller författare tidigare. Men i mitt lilla bokprojekt att läsa fler författare från grannländerna hittade jag till denna. ;)

      Radera
  7. det låter som en bok jag skulle tycka om. tack för smkebiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Absolut en bok att tycka om. Tror du kan gilla den. :)

      Radera
  8. Okänd bok men den verkar trevlig.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Verkar inte så känd, men kan intyga att den är trevlig.

      Radera
  9. Okänd bok för mig! Skulle vara kul att läsa fler böcker från grannlandet :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Men visst! Det är ju något jag också tyckt, att det skulle vara roligt att läsa fler böcker skrivna av författare från grannländerna. Därför blev det ett litet bokprojekt! :)

      Radera
  10. Peter Sandström ska jag nog läsa någon gång.

    SvaraRadera

Ett särskilt tack till de som tar sig tid för att lämna en kommentar. :)